¿Qué podría ser más simple que el verbo "to go" en tiempo presente? ¿Pero qué hay si lo usamos como un verbo compuesto con diferentes preposiciones?, por ejemplo, "to go away, to go out, to go ahead, to go at, to go in, to go off, to go on, to go with, to go after, to go along with". Es complicado, ¿verdad?. Entonces hablemos hoy sobre los verbos compuestos y aclaremos si es necesario aprenderlos y cómo podemos hacerlo.
Primero, debes saber qué es un verbo compuesto. En palabras simples, es una combinación de un verbo y una preposición o adverbio. La característica principal y más importante, es que los significados del verbo compuesto y el mismo verbo ordinario son diferentes, por ejemplo, el verbo to go significa "moverse hacia algún lugar", mientras que el verbo compuesto to go on significa "seguir haciendo algo". Cómo ves, el significado cambia completamente.
Ahora que sabemos qué es un verbo compuesto, vamos a conocerlos más de cerca. En el inglés moderno, hay cientos de verbos compuestos, lo más interesante es que todavía se usan ampliamente algunos verbos compuestos del Inglés Medio (esta es una variante del inglés hablado en los siglos XI-XV), como to do someone good, que significa beneficiar, mejorar algo o alguien. Los verbos compuestos se han utilizado en todo momento y se han convertido en una parte integral del vocabulario inglés. Y si esperabas que no fuera necesario estudiarlos, entonces te decepcionarás, ¡porque esto no se puede evitar! Los hablantes nativos usan verbos compuestos todos los días, así que toca estudiarlos, ya que te permitirá entender el habla inglesa.
Pero, ¿cómo aprender todos los verbos compuestos si hay tantos? En primer lugar, trata de aprender un verbo compuesto con diferentes preposiciones o adverbios a la vez. Y si eres mejor en la percepción visual de la información, haz un diagrama, un grupo o un mapa mental con el verbo y todos sus significados, como se muestra en el Diagrama 1.
Diagrama 1: ejemplo de diagrama con el verbo compuesto "to go"
Además, no olvides que el verbo compuesto, es una combinación única, así que no intentes separar el verbo de la preposición o adverbio. Por ejemplo, no intentes traducir el verbo y la preposición/adverbio por separado. No hagas esto, porque un verbo compuesto puede tener un significado que no se puede adivinar traduciéndose por partes.
Por lo tanto, siempre ten en cuenta la importancia de los verbos compuestos en inglés y aprendelos correctamente.
Comentarios (0)